Usted está al día con sus vacunas contra el COVID-19 si completó una serie primaria de vacunas contra el COVID-19 y recibió la dosis de refuerzo más reciente recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Las recomendaciones de la vacuna se basan en su edad, la vacuna que recibió por primera vez y el periodo desde su última dosis. Las personas inmunocomprometidas de forma moderada o grave tienen diferentes recomendaciones para las vacunas contra el COVID-19.
Todos los residentes de Pennsylvania a partir de los 6 meses de edad pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.
Según los CDC, las vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos son eficaces para proteger a las personas de enfermarse de gravedad, ser hospitalizadas y morir. UPMC Health Plan alienta a los miembros de 6 meses de edad o más a vacunarse contra el COVID-19, incluidos los refuerzos recomendados.
Las vacunas contra el COVID-19 fomentadas por UPMC Health Plan son Pfizer BioNTech, Moderna y Novavax. Aunque la vacuna Janssen contra el COVID-19 de Johnson & Johnson está autorizada, los CDC recomiendan que solo se considere en algunas situaciones.
Los refuerzos actualizados contra el COVID-19, o refuerzos bivalentes, apuntan a las subvariantes de ómicron más recientes, BA.4 y BA.5, que son más contagiosas y más resistentes que las cepas anteriores de ómicron. 1
Las vacunas y los refuerzos contra el COVID-19 por edad se detallan a continuación.
Último acceso: 27 de diciembre de 2022
Vacunas y refuerzos de COVID-19: Niños – 6 meses a 4 años
|
Primera dosis |
Segunda dosis |
Tercera dosis |
| Pfizer-BioNTech |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 3 a 8 semanas después de la primera dosis |
Serie Primaria:
Al menos 8 semanas después de la segunda dosis |
| ModernaTX, Inc. |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 4 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo Bivalente Actualizado:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis de Moderna, los niños de 6 meses a 4 años solo pueden recibir un refuerzo de Moderna, y los niños de 5 años pueden recibir un refuerzo actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna. |
Fuente: Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html. Accesado diciembre 21, 2022.
Vacunas y refuerzos contra el COVID-19: Niños de 5 a 11 años
|
Primera dosis |
Segunda dosis |
Tercera dosis |
| Pfizer-BioNTech |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 3 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o el último refuerzo, los niños de 5 años solo pueden recibir un refuerzo de Pfizer-BioNTech y los niños de 6 a 11 años pueden recibir un refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna. |
| ModernaTX, Inc. |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 4 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis de Moderna, los niños de 5 años pueden recibir un refuerzo actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna. |
Source: Centers for Disease Control and Prevention. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html. Accessed Dec. 21, 2022.
Vacunas y refuerzos contra el COVID-19: Niños y adolescentes de 12 a 17 años
|
Primera dosis |
Segunda dosis |
Tercera dosis |
| Pfizer-BioNTech |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 3 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o último refuerzo |
| ModernaTX, Inc. |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 4 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o último refuerzo |
| Novavax |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 3 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o último refuerzo |
Fuente: Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html. Accesado diciembre 21, 2022.
Vacunas y refuerzos de COVID-19: Adultos: Mayores de 18 años
|
Primera dosis |
Segunda dosis |
Tercera dosis |
| Pfizer-BioNTech |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 3 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o último refuerzo |
| ModernaTX, Inc. |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 4 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o último refuerzo |
| Novavax |
Serie Primaria |
Serie Primaria:
De 3 a 8 semanas después de la primera dosis |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis o último refuerzo
Un refuerzo Novavax monovalente está disponible en situaciones limitadas. |
| Johnson & Johnson’s Janssen |
Serie Primaria |
Refuerzo bivalente actualizado de Pfizer-BioNTech o Moderna:
Al menos 2 meses después de la segunda dosis de la serie primaria
Un refuerzo J&J/Janssen monovalente está disponible en situaciones limitadas. |
Fuente: Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html. Accesado diciembre 21, 2022.
Sabemos que puede ser difícil hablar con sus hijos sobre la vacuna contra el COVID-19. Es posible que usted y sus hijos tengan muchas preguntas y nosotros podemos ayudar a responderlas.
Tenga en cuenta que estas pautas pueden cambiar con el tiempo a medida que aprendemos más sobre las vacunas y refuerzos de COVID-19. Para obtener la información más actualizada, consulte el sitio web de los CDC.
Alentamos a todos a que reciban la vacuna y las dosis de refuerzo tan pronto como puedan. La vacuna contra el COVID-19 y las vacunas de refuerzo están cubiertas sin importar la vacuna que contrate o dónde la reciba en los Estados Unidos. Use los recursos a continuación para encontrar una vacuna o refuerzo contra el COVID-19 cerca de usted.
Prográmela ahora
Si necesita ayuda para programar su vacuna contra el COVID-19, llame a un conserje de atención médica al número de teléfono que aparece en su tarjeta de identificación de miembro o
chatee con nosotros.
Hay ayuda disponible de lunes a viernes de
7 a.m. a 7 p.m. y los sábados y domingos de
8 a.m. a 3 p.m. (TTY: 711)
Si su hijo es paciente de UPMC Children’s Community Pediatrics, usted puede
programar una cita en línea o llamando al consultorio.